作者：Callum Goodall

(资料图)

翻译：@K-克瓦拉茨赫利亚

今年是2023年，许多西汉姆球迷的祈祷得到了回应—苏利文已经任命了一位技术总监，负责管理球探部门和球员招募策略。莫耶斯、诺布尔、苏利文和新任命的施泰登之间的关系虽仍有待观察，但目前这一任命被视为迈出了积极的一步。

自从大卫-苏利文和已故的大卫-戈尔德在2010年收购西汉姆以来，俱乐部一直缺乏全面的球探网络和精准的转会策略，而这两者已经帮助布莱顿和布伦特福德这样的俱乐部在足球金字塔上崛起。与之相反，有一种倾向于依靠砍价、自由转会以及经纪人推荐的交易模式正在被时代淘汰--是的，威尔-萨尔苏斯（著名经纪人，与西汉姆关系甚密），我们正在看着你。这并不是说我们鲜有出色的转会运作，帕耶、鲍文、本拉赫马、绍切克、曹法尔以及道森都给西汉姆球迷带来了巨大的欢乐。问题是，每一次精明的转会都伴随着一个休吉尔，一个威尔谢尔或者一个卡洛斯-桑切斯。

长期以来，西汉姆球迷一直渴望看到他们的俱乐部投资于来自被忽视联赛的隐藏宝石和具有高上限的令人兴奋的年轻人，虽然这偶尔会发生，但很少得到回报，卡多索和阿尔维斯就是最近的两个例子。这些不成功的签约凸显了球迷对球员招募一致性和精准性的渴望，这也是施泰登亟需解决的两个问题。

本文将探讨这位业内声誉颇高的德国人迄今取得的成就，他能为西汉姆带来什么，以及他在苏利文手下工作可能面临的困难，因为苏利文并不以愿意下放权力而闻名。

对大多数人来说，施泰登并不是一个家喻户晓的名字，部分原因是他10年的球员生涯不尽如人意，但这位44岁的中年人在挂靴后建立了强大的声誉，以至于在签约铁锤帮之前，他曾与利物浦、切尔西和托特纳姆的类似职位联系在一起。同样令人印象深刻的是，施泰登似乎战胜了许多受人尊敬的人物，前利物浦足球总监迈克尔-爱德华兹、前摩纳哥足球总监保罗-米切尔和罗马足球总监蒂亚戈-平托。

施泰登在2008年开始建立自己的业内声誉，当时他开始为云达不莱梅担任青年球探，他在不莱梅的11年时间里不断晋升，并在2017年至2019年担任俱乐部的足球总监。在北德俱乐部工作期间，他因发掘和培养了许多重要的球员而受到称赞，包括21岁的格纳布里（500万欧元）、哥本哈根俱乐部的德莱尼（200万欧元），以及来自埃弗顿的克拉森（1350万欧元）。这三笔签约完美地总结了施泰因能够为球队带来的球员类型--以合理的转会费获得有前途的年轻人（格纳布里）；在被大众经常忽视的联赛中具有统治力的球员（德莱尼）；以及被低估或不在状态但仍有可能证明自己的球员（克拉森）。正是这种对交易的非凡眼光，加上他对格林-威斯特的总体管理，以及将年轻人融入一线队的意愿，勒沃库森向他发出邀请；正是在那里，他真正为自己赢得了声誉。

在2022-23赛季被提升为体育总监之前，他在2019年担任他们的球探主管，施泰登在这家西德俱乐部的转会记录简直是不可思议。要涵盖所有在施泰登任期内引进的球员，需要单独写一篇文章，但这里有几个最令人印象深刻的例子--以1500万欧元从巴黎圣日耳曼引进迪亚比；以2020万欧元从吉马良斯引进塔普索巴；以1100万欧元从凯尔特人引进弗林蓬；以20万欧元从科隆俱乐部引进维尔茨；以635万欧元从塔列雷斯引进因卡皮耶。所有这些球员现在都是各大豪门转会传闻对象，这将使俱乐部获得巨额利润。

所有这些成功的基础是施泰登对数据驱动招募方法的运用，这使他的团队能够在俱乐部通常不会考察的联赛中发现有天赋的球员。因卡皮耶也许是一个完美的例子。这位21岁的厄瓜多尔中后卫开始与布莱顿的莫伊塞斯-凯塞多在山谷独立队一起踢球，然后转会到塔列雷斯，2021年勒沃库森以略高于500万英镑的价格从那里签下他。

因卡皮耶在塔列雷斯有限的出场时间里完成了一些引人注目的指标--他在阿根廷的一年时间里只在联赛中出场14次—但一旦球探确认实际考察情况与数据相符，施泰登就会知道他必须快速行动。勒沃库森在与因卡皮耶及其随行人员见面之前就得到了球员对转会的认可，他们完全不想错过他。这样的做法对西汉姆的球迷来说是件好事，他们经常批评莫耶斯和董事会在完成转会时不够迅速。

除了他不可否认的令人印象深刻的转会记录之外，施泰登作为体育总监的另一个方面，可以说与目前这支西汉姆队的情况同样相关，但在迄今为止的媒体报道中却有些被忽略了--那就是聘用和解雇主教练。勒沃库森在塞瓦内的执教下取得了令人印象深刻的第三名后，带着很大的希望进入2022-23赛季。尽管在转会窗口有一些激动人心的操作，但他们在本赛季的开局非常艰难，在8场比赛中只拿到了5分，在积分榜上排在倒数第一。尽管他已经交出了欧冠席位和俱乐部自2015-16赛季以来的最高联赛排名的成绩单，但施泰登还是解除了塞瓦内的职务。

在当时，这可能看起来有点残酷，但用哈维-阿隆索取代他的决定及时得到了回报。在西班牙人的带领下，球队的状态有了很大的改善，他带领球队进入了欧联半决赛，并取得了第六名的成绩，确保了下一赛季继续征战欧战。从西汉姆的角度来看，如果2023-24赛季铁锤帮的联赛表现在莫耶斯的带领下未能得到改善，那么看看施泰登是否有权力做出类似的决定将是很有趣的事情。这并不是要剥夺莫耶斯在6月赢得欧协联的巨大成就，但任何西汉姆球迷都会质疑球队上赛季在联赛中的不佳表现。如果这种形势持续下去，并且球队再次被拖入另一场保级大战，这一次没有队长德克兰-赖斯，那么施泰登不太可能在扣动扳机和任命一个有能力的继任者方面犹豫不决。

但这完全取决于施泰登到底有多大的权力，以及他的角色到底需要什么，所有这些在目前的组织架构中都有些模棱两可，诺布尔是体育总监，苏利文仍然是掌舵人。在转会方面，我们看到纽曼从曼城来到这里，并确定了几个令人兴奋的南美人才，但莫耶斯和苏利文拒绝了这些运作。据报道，纽曼在上任仅一年后就将离开西汉姆，而他考察的球员之一罗克正转会到巴塞罗那。虽然很难想象，如果没有做出权威的承诺，施泰登会同意接受这份工作，而且如果他不在这里产生真正的作用，苏利文似乎同样不太可能支付他的高昂薪水。

西汉姆管理层的情况很快就会明朗化，随着赖斯转会到阿森纳已成定局，看看俱乐部现在有哪些球员和他们联系在一起，这将是很有趣的，因为他们有充足的转会资金--就像球迷们所说："让施泰登放手去干吧"。